Ak hľadáte edinburgh hotel a zároveň sa snažíte zorientovať v tom, ktorá časť mesta je pre vás najvhodnejšia, pripravili sme pre vás prehľad založený na najčastejších otázkach cestovateľov. Porovnávame v ňom oblasti, typy ubytovania aj bezpečnosť škótskych miest. Vychádzame pritom z overených informácií oficiálnych turistických zdrojov a platforiem, ako sú VisitScotland či Tripadvisor.

Last checked: 2026-08-18

Lokalita: Edinburgh, Škótsko · Počet hotelov v ponuke (Kayak): 16 najlepších hotelov · Najlacnejšia možnosť (Kayak): od 27 €/noc (2-hviezdičkový) · Najlepšie hodnotený luxusný hotel: The Scotsman Hotel (4 hviezdičky) · Obľúbený reťazec: Premier Inn, Hilton, Marriott

Prehľad: edinburgh hotel v skratke

1 Široká ponuka ubytovania

• Edinburgh ponúka elegantné hotely, B&B, apartmány aj lacné hostely. (VisitScotland)

2 Overený luxusný hotel

• The Scotsman Hotel je 4-hviezdičkový boutique hotel na North Bridge medzi New Town a Old Town. (VisitScotland)

3 Počet hotelov na Tripadvisor

• Tripadvisor v roku 2026 uvádzal v Edinburghu 1 041 hotelov a 397 830 recenzií. (Tripadvisor)

4 Luxus v prestavbe kostola

• Päťhviezdičkový The Glasshouse má 77 izieb a vznikol v roku 2003 prestavbou kostola v centre mesta. (VisitScotland)

Čo je najlepšia časť Edinburghu na ubytovanie?

Väčšina cestovateľov, ktorí hľadajú edinburgh hotel, sa pýta práve na túto otázku. Podľa oficiálneho turistického portálu VisitScotland ponúka Edinburgh rôznorodé možnosti: od luxusných hotelov až po cenovo dostupné hostely. Kľúčový faktor však zostáva lokalita.

Staré Mesto (Old Town)

Historické centrum s väčšinou pamiatok vrátane Edinburského hradu a Royal Mile. Je to najhustejšie zastúpená oblasť, čo sa týka hotelov. The Scotsman Hotel leží na hranici Starého a Nového Mesta, priamo na North Bridge, čo z neho robí východiskový bod na objavovanie. Pre koho je vhodná: turisti, ktorí chcú byť v srdci diania.

Centrum mesta (City Centre) a oblasť Waverley

Oblasť okolo Waverley Station a Princes Street je ideálna pre prvú návštevu. Apex Waterloo Place Hotel je príkladom 4-hviezdičkového hotela priamo pri stanici a hlavnej nákupnej ulici. Pre koho je vhodná: obchodní cestujúci a turisti, ktorí potrebujú rýchly prístup k vlakom.

Oblasť okolo letiska Edinburgh

Vhodná pre cestujúcich s neskorým príletom alebo skorým odletom. Hotely v tejto zóne sa zameriavajú skôr na parkovanie a dopravu na letisko než na pešiu dostupnosť centra. Pre koho je vhodná: cestovatelia na prestup.

Čo si z toho vziať: Staré Mesto a City Centre sú dominantné voľby pre turistov. Výber závisí od toho, či uprednostňujete históriu, alebo dopravné spojenie.

Aký je najlepší hotel v Edinburghu?

Na základe overených údajov z oficiálnych zdrojov a recenzií môžeme uviesť niekoľko najlepšie hodnotených hotelov.

The Scotsman Hotel

VisitScotland ho opisuje ako 4-hviezdičkový boutique hotel. Nachádza sa na North Bridge, čo je strategická poloha medzi Starým a Novým Mestom, ideálna na pešie objavovanie.

Hilton a Marriott v Edinburghu

Oba medzinárodné reťazce majú v meste viacero pobočiek. Hilton ponúka hotely v centre aj na okraji, zatiaľ čo Marriott prevádzkuje napríklad luxusný The Glasshouse, päťhviezdičkový hotel so 77 izbami, ktorý vznikol prestavbou 170-ročného kostola v roku 2003.

Spodná čiara: Za „najlepší hotel“ môžeme na základe overených údajov považovať The Scotsman Hotel pre pomer ceny a polohy, zatiaľ čo The Glasshouse dominuje v luxusnej kategórii.

Ktoré sú nebezpečné oblasti v Edinburghu?

Táto otázka sa medzi cestovateľmi objavuje pomerne často. Na základe diskusií a porovnaní s inými škótskymi mestami možno povedať, že Edinburgh je všeobecne považovaný za bezpečné mesto. Niektoré časti, ako napríklad okolie prístavu Leith alebo niektoré sídliská na periférii, sa v neformálnych diskusiách spomínajú častejšie v súvislosti s drobnou kriminalitou, chýbajú však oficiálne štatistiky kriminality na úrovni jednotlivých štvrtí.

Tripadvisor pri zoradení hotelov používa údaje o hodnotení cestujúcich a lokalite, čo naznačuje, že aj samotné platformy vnímajú bezpečnosť ako jeden z faktorov. V porovnaní s Glasgowerom sa Edinburgh v recenziách cestovateľov často uvádza ako pokojnejší.

Čo to znamená: Žiadna časť Edinburghu nie je oficiálne označená ako nebezpečná. Pre orientáciu je užitočné porovnanie s Glasgowerom, ktoré je časté v otázkach cestovateľov.

Čo je najbezpečnejšie mesto v Škótsku?

Na základe dostupných verejných štatistík kriminality a diskusií na platformách ako Tripadvisor sa ako jedno z najbezpečnejších miest v Škótsku často uvádza Edinburgh. Hoci konkrétne čísla z oficiálnych zdrojov nie sú v tomto prehľade priamo dostupné, VisitScotland opisuje Edinburgh ako destináciu, ktorá je pre turistov bezpečná a príjemná.

Glasgow je v porovnaní s ním občas vnímaný ako „drsnejší“, čo však odráža skôr kultúrne vnímanie než objektívne merateľné rozdiely.

Záver: Edinburgh je považovaný za bezpečnejšie mesto v porovnaní s Glasgowerom, no obe mestá sú bezpečné pre turistov.

Ktoré mesto navštíviť ako prvé, Glasgow alebo Edinburgh?

Ide o jednu z najčastejších otázok cestovateľov do Škótska. Rozhodnutie závisí od preferencií.

Edinburgh ako turistická destinácia

Edinburgh je známy svojou stredovekou architektúrou, Edinburským hradom a každoročnými festivalmi. VisitScotland zdôrazňuje, že mesto je pre turistov mimoriadne atraktívne vďaka koncentrácii pamiatok v pešej vzdialenosti.

Glasgow ako kultúrne centrum

Glasgow je známy svojou modernou architektúrou, viktoriánskymi budovami a rušným nákupným centrom. Pre milovníkov umenia a nakupovania môže byť Glasgow lepšou voľbou.

Čo si z toho vziať: Pre prvú návštevu odporúčame Edinburgh. Ak máte radi históriu a festivaly, je pre vás vhodnejší. Glasgow je skvelý na druhú návštevu Škótska.

„Edinburgh je mesto s bohatou históriou a množstvom kultúrnych podujatí, ktoré priťahujú milióny turistov ročne,“ uvádza VisitScotland.

Najlepšie segmenty cestovateľov: komu sa hodí ktorý edinburgh hotel

Na základe otázok cestovateľov sme identifikovali štyri hlavné skupiny a pre každú z nich odporúčame iný typ hotela a oblasti.

Rodiny s deťmi

Pre rodiny sú vhodné apartmány s kuchynkou alebo reťazce so stabilnou kvalitou, ako je Premier Inn. Odporúčame oblasť City Centre pre blízkosť detských atrakcií.

Páry hľadajúce romantiku

Butikové hotely v Starom Meste alebo luxusný The Glasshouse s jedinečnou architektúrou sú ideálne na romantický pobyt.

Cestovatelia s obmedzeným rozpočtom

Lacnejšie možnosti nájdete v hosteloch a B&B na periférii. Tripadvisor ponúka filter podľa ceny, ktorý vám pomôže nájsť najlacnejšiu možnosť.

Obchodní cestujúci

Pre obchodníkov sú najvhodnejšie hotely v centre pri Waverley Station, ako napríklad Apex Waterloo Place Hotel, pre rýchly prístup k vlakom a dopravným spojeniam.

Zhrnutie: Každá skupina má iné priority. Rodiny ocenia priestor, páry luxus a obchodníci dostupnosť.

Základné fakty o hoteloch v Edinburghu

Fakt	Hodnota
Lokalita	Edinburgh, Škótsko
Počet hotelov v ponuke (Kayak)	16 najlepších hotelov
Najlacnejšia možnosť (Kayak)	od 27 €/noc (2-hviezdičkový)
Najlepšie hodnotený luxusný hotel	The Scotsman Hotel (4 hviezdičky)
Obľúbený reťazec	Premier Inn, Hilton, Marriott

Naše odporúčanie: ktorý edinburgh hotel vybrať

Pre prvého návštevníka Edinburghu odporúčame The Scotsman Hotel. Je to 4-hviezdičkový boutique hotel na hranici Starého a Nového Mesta, čo z neho robí ideálny východiskový bod na objavovanie. VisitScotland ho uvádza ako hotel s výbornou polohou a štandardom.

Pre tých, ktorí hľadajú luxus, je najlepšou voľbou The Glasshouse v centre mesta, s 77 izbami a jedinečnou históriou.

Pre cestovateľov s obmedzeným rozpočtom: odporúčame hľadať hotely v kategórii 2-3 hviezdičky cez platformy ako Kayak, kde ceny začínajú od 27 €/noc.

Mapa oblastí v Edinburghu

Často kladené otázky (FAQ)

Aký hotel používa Taylor Swift v Edinburghu?

Neexistujú overené verejné informácie o tom, v ktorom hoteli Taylor Swift počas svojich koncertov v Edinburghu býva.

Čo je najdrahšia oblasť v Škótsku?

Podľa realitných portálov patria medzi najdrahšie oblasti na bývanie v Škótsku časti Edinburghu ako Nové Mesto a okolie Royal Mile.

Je 1 týždeň v Škótsku dosť?

Podľa cestovateľských fór a recenzií je jeden týždeň v Škótsku dostatočný na to, aby ste navštívili Edinburgh a Glasgow a urobili si výlet do Highlands. VisitScotland odporúča na samotný Edinburgh minimálne 3-4 dni.

Aký je najlepší hotel v Starom Meste Edinburghu?

Na základe dostupných zdrojov je za najlepšie hodnotený v Starom Meste považovaný The Scotsman Hotel, ktorý VisitScotland uvádza ako 4-hviezdičkový boutique hotel na North Bridge.

Ktorý je drsnejší, Edinburgh alebo Glasgow?

Podľa recenzií na cestovateľských fórach je Glasgow často označovaný ako drsnejší v porovnaní s Edinburghom.

Aký je najlacnejší hotel v Edinburghu?

Najlacnejšie hotely v Edinburghu začínajú na cene od 27 €/noc za 2-hviezdičkový hotel podľa platforiem ako Kayak. Medzi často uvádzané patrí a&o Edinburgh City – Hostel, ktorého cena sa pohybuje od 133 €/noc.

Kde sa nachádza hotel The Scotsman?

Hotel The Scotsman sa nachádza na North Bridge v Edinburghu, na hranici medzi Starým Mestom (Old Town) a Novým Mestom (New Town). VisitScotland ho uvádza ako 4-hviezdičkový boutique hotel.

The bottom line: Hotel The Scotsman sa nachádza na North Bridge v Edinburghu, na hranici medzi Starým Mestom (Old Town) a Novým Mestom (New Town). VisitScotland ho uvádza ako 4-hviezdičkový boutique hotel.